Guide til Nintendo NES regionskoder og landekoder

I dag er handel og import af brugte Nintendo NES spil, konsoller og tilbehør fra hele verden helt normalt. Derfor er regionskoder og landekoder på specielt Nintendo NES spil og konsoller blevet relevant viden, når man er på jagt efter de ikoniske Nintendo NES spil, konsoller samt visse typer af NES tilbehør.

Det kan dog være svært at finde rundt i de forskellige landekoder og regionskoder på Nintendo NES spil, Ikke kun for nybegyndere inden for NES verden, men også for langt de fleste NES entusiaster. Vi får ofte spørgsmål om NES spilkoder, så vi har derfor forsøgt at samle de vigtigste informationer her. Det er ikke en udførlig guide, men har du behov for et overblik, er denne guide helt sikkert en hjælp. Der arbejdes løbende på indholdet, og har du evt. rettelser eller forslag til guiden, er du meget velkommen til at skive til os på info@playshop.dk

God læselyst :)

Forhistorie – hvad er Nintendo NES Regionskoder og landekoder for noget?

Dengang en Nintendo Entertainment System (forkortes: NES) var den nyeste og hotteste konsol i butikkerne tilbage i 80erne, var der ingen forvirring omkring region- og landekoder. Koderne var i princippet irrelevante, da alle de Nintendo spil- og konsoller man kunne købe altid passede sammen. Der var ganske få distributører rundt om i verden, og Nintendo have ret godt styr dem. Så parallel-import var stort set ikke eksisterende. I Skandinavien er Bergsala AB den primære distributør af alt fra Nintendo, hvilket de har været siden 1981.

I 80erne og langt op i 00erne var der forskellige TV standarder i verden (Disse er i dag udfaset af digital tv signal), som gjorde at Nintendo havde tilpasset deres konsoller og spil efter PAL og NTSC standarderne. I samme omgang havde de også monteret ”regional lock-out chips” i alle deres konsoller. Dette indebar, at man skulle have matchende regionskoder på konsol og spil for at de kunne benyttes sammen. Uden at blive for teknisk, så er det væsentligste her, at PAL var den europæiske standard og NTSC var den amerikanske/japanske standard. Forskellen er primært hastigheden hvor PAL kører 50hz og NTSC kører 60hz, hvilket betyder at billedhastighed på NTSC er ca. 20 % hurtigere end PAL billedhastigheden. Dette blev rettet til i de fleste spil, således både billedhastighed og lyden er identisk på tværs af regioner. For at gøre endnu mere ud af det, inddelte Nintendo også PAL-landene i 2: PAL-A og PAL-B. I teorien er NTSC også inddelt i 2: NTSC-U (USA) og NTSC-J (Japan), men det vurderes ikke at have betydning danske NES gamere, da japanske NES spil (Famicom) både er på japansk og ikke har samme form/størrelse som amerikanske og europæiske NES spil.

På alle NES spil og konsoller er der også tydelig markeret landekoder. De har i princippet ikke nogen betydning, da regionskoden alene bestemmer om et spil kan afspilles i en given konsol eller ej. Landekoder er derfor alene information om hvor et spil er udgivet henne. Eks. hvis SCN indgår i landekoden på et spil, så er det udgivet Scandinavian, og står der NOE er det udgivet i Tyskland. Mere om dette længere ned. Dog er der ingen regler uden undtagelser. I de tidligste NES dage i Danmark, var der slet ikke landekoder på alle spil, og landekoden EEC forekom på de fleste spil. Herudover har eks. Bergsala også udgav EPS spil (spanske udgivelser) på det skandinaviske marked. Disse spil er unikke da de fik en A-4 ark på lokalt sprog med som manual (typisk en fotokopi i ringe kvalitet). SCN landekoden anses i dag for den fortrukne for de fleste skandinaviske NES samlere. Du kan se en komplet liste over SCN NES spil her.

Regionskoder var meget smart gjort af Nintendo, da de derfor langt lettere kunne styre de lokale distributører og deres udvalg af spil, konsoller og tilbehør, samt ikke mindst priserne. I øvrigt så kostede et NES spil i Danmark typisk 599 kr. dengang (svarende til spidsen af en jetjager for en knægt dengang). Vi vurderer, at det svarer til en på ca. 1500kr. omregnet til 2019 priser. Heldigvis koster nye spille ikke så meget i dag, hvilet nok primært skyldes generelt lavere priser på elektronik, mindre mulighed for monopollignede markeder og langt større mængden solgt spil.

Nok om Nintendo NES historien, men vi håber det giver en bedre forståelse for hvad Nintendo NES region- og landekoder er for noget.

Regionsfri Nintendo NES – kan man det?

Man kan let gøre en Nintendo NES konsol regionsfri og dermed skippe alt bekymring om regionskoder. Det korte svar er ”ja”. Dette er også den letteste metode for at undgå at læse denne guide! Vi mener dog alligevel at det er tiden værd, da vores erfaring er, at man som NES gamer alligevel har behov for at sætte sig ind i regions og landekoder i ny og næ. Det har bl.a. stor indflydelse på prisen på brugte NES spil, samt om der er et andet ”sprog (game-tekst)” end engelsk i et givent spil. Det har også indflydelse på, hvor man burde have lettere ved at finde et specifikt NES spil. Alle spil er nemlig ikke udgivet i alle regioner eller lande. Herudover er det velkendt at nordiske NES samlere og gamere, bare helst vil have SCN titlerne i samlingen. Vi anbefaler under alle omstændigheder, at man gør sin Nintendo NES konsol regionsfri.

Fordele ved at have en regionsfri Nintendo NES Konsol:

Alle spil fra PAL-A, PAL-B samt USA kan afspilles på alle konsoller
Man kan købe visse spil billigere fra andre regioner end eks. SCN.
Færre problemer med ”blinkende NES konsol”

De forskellige Nintendo NES regionskoder og tilhørende landekoder:

Alle Nintendo NES spil er som udgangspunkt med engelsk game-tekst. Dog er der ingen regler uden undtagelser. Det fremgår normalt af landekoden om game-teksten er på et andet sprog. Dette og mere til fremgår udfor hver landekode. Sproget på evt. æske og manual kan også være ”lokal” selvom spillet er med engelsk game-tekst.

Følgende landekoder er repræsenteret i PAL-A regionen:

De fleste spil fra PAL-A regionen har et tydeligt ”A” på forsiden af spillet både på spil-kassetten og evt æske. På bagsiden af spil-kassetten står der ”EAI”.

UKV = Storbritannien
GBR = Storbritannien (tidlige udgivelser)

AUS = Australien

ITA = Italien

ITA/ITA = Italien med italiensk game-tekst.

Følgende landekoder er repræsenteret i PAL-B regionen:

De fleste spil fra PAL-B regionen har et tydeligt ”B” på forsiden af spillet både på spil-kassetten og evt æske. Landekoderne er meget forskellige både på forsiden og bagsiden af spil-kassetten, alt efter hvor spillet er udgivet. Der kan derfor være forskel på landekoden på samme spil fra samme område.

SCN = Skandinavien (Danmark-Sverige-Norge-Finland). Engelsk game-tekst.

SWE/SWE = Skandinavien. Svensk game-tekst

HOL = Holland-Belgien. Engelsk game-tekst

FRA = Frankrig-Belgien-Holland. Engelsk game-tekst

FRA/FRA = Frankrig-Belgien. Fransk game-tekst

FAH = Frankrig og Holland. Engelsk game-tekst

NOE = Tyskland. Engelsk game-tekst

NOE/FRG = Tyskland. Tysk game-tekst

FRG = Tyskland-Østrig-Schweiz. Engelsk game-tekst

FRG/FRG = Tyskland. Tysk game-tekst

ESP = Spanien. Engelsk game-tekst

ESP/ESP = Spanien. Spansk game-tekst

DAS = Spanien-Tyskland. Engelsk game-tekst

EEC = Europa (Står for European Economic Community). På mange EEC spil står den rigtige landekode bag på spil-kassetten. Landekoden er primært brugt i de tidlige NES udgivelser. EEC spillene skaber mest forvirring da der er mange variation eks. EEC/DAS og EEC/SCN.

Ingen regler uden undtagelser, så der kan være andre sprog/landekoder end angivet og der kan derfor ikke laves en 100 % korrekt guide. Det er dog vores opfattelse, at denne guide holder på 19 ud af 20 spil.

Der findes også NES spil, hvor der ingen landekoder eller regionskoder er angivet. Typisk står der ” European Version” på forsiden og de er alle tidlige spil udgivelser. Nogle kalder også dem for blacklabel NES spil. Disse er alle PAL-B og de udkom i mindre æsker end de ”normale”.

Andre PAL-B (Usikkerhed omkring sprog)

KOR = Korea

ASI = Asia

GPS = Europa, uden for PAL A-regioner, står for Game Pak Software.

NTSC - U - Nintendo NES spil

De fleste spil der er NTSC er udgivet i USA og har ”USA” i landekoden. På bagsiden af spil-kassetten står de REV-A. Skulle der stå REV-B bagpå, så er der tale om en opdateret udgave af spillet. Det er meget få spil der er opdateret. Et andet kendetegn er ved NTSC NES spil er, at Nintendo logoen er ovalt, hvor Nintendo logoet i Europa er rundt. Dog ingen regler uden undtagelser, så spil fra før 1990 kan have et sort rundt Nintendo logo. Der er også visse NTSC helt uden regionskode eller landekode. Disse kan typisk genkendes på at de har ”5 skruer” bagpå, hvor man senere gik over til kun ”3 skruer”.

USA = USA. Engelsk game-tekst

Antal Nintendo NES spil på verdensplan:

Der er noget usikkerhed omkring antallet af forskellige Nintendo NES spil. Vi mener det korrekte antal er de officielle udgivelser, som alle har kunne købe. F.eks. er ” The Nintendo World Championships competition” ikke på vores liste, selvom det selvfølgelig vil sætte prikken over i, at have det i samlingen. I alt giver det 677 forskellige NTSC spil og 380 forskellige PAL spil. Der er i alt 297 spil der kun er udgivet i NTSC og 35 spil der kun er udgivet i PAL. I Danmark går de fleste samlere efter en komplet SCN samling. Se en komplet liste over SCN spil til Nintendo NES her.

Vi håber du er blevet klogere på hvad Nintendo NES regionskoder og landekoder er for noget.

Rigtig god spillelyst :)